Sophos to buy unified threat management specialist Security vendor Sophos plans to buy Astaro, a maker of network security software.