MYOB to acquire Christchurch-based PayGlobal MYOB Finance NZ has signed a conditional agreement to purchase Christchurch-based PayGlobal.